YOU SAID:

Yeah, she should have done that. But that doesn't make it her fault.

INTO JAPANESE

ええ、彼女はそうするべきでした。しかし、それは彼女のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah she should have. But it's not her fault.

INTO JAPANESE

ええ、彼女は持っているべきです。しかし、それは彼女のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah she should have But it's not her fault.

INTO JAPANESE

ええ、彼女は持っているべきです でも、それは彼女のせいではありません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah she should have but it's not her fault.

INTO JAPANESE

ええ、彼女は持っているべきですが、それは彼女のせいではありません.

BACK INTO ENGLISH

Yeah, she should have, but it's not her fault.

INTO JAPANESE

ええ、彼女は持っているべきですが、それは彼女のせいではありません.

BACK INTO ENGLISH

Yeah, she should have, but it's not her fault.