YOU SAID:
Yeah, she's finally gonna see the light. This is how it's gonna be when she finds out that i was always right. You're busted.
INTO JAPANESE
ええ、彼女はついに光を見るつもりです。彼女が私がいつも正しかったことを彼女が知ったとき、これはそうなるだろう。あなたは逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, she'll finally see the light. This will be when she finds out that I was always right. You have been arrested.
INTO JAPANESE
ええ、彼女は最終的に光を見るでしょう。これは、彼女が私が常に正しいことを知ったときです。あなたは逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, she will eventually see the light. This is when she finds out that I'm always right. You have been arrested.
INTO JAPANESE
ええ、彼女は最終的に光を見るでしょう。これは彼女が私がいつも正しいことを知ったときです。あなたは逮捕されました。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, she will eventually see the light. This is when she finds out that I'm always right. You have been arrested.
You've done this before, haven't you.