YOU SAID:
Yeah, right, picture that with a Kodak Or, better yet, go to Times Square Take a picture of me with a Kodak Took my life from negative to positive I just want y'all know that And tonight, let's enjoy life Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right Tonight I want all of you tonight Give me everything tonight
INTO JAPANESE
ええ、コダックと一緒に写真を撮るか、もっと良いのは、タイムズスクエアに行ってコダックと一緒に写真を撮ってネガからポジティブに人生を取りました、Ne-Yo、今夜私たちに教えてください
BACK INTO ENGLISH
Yeah, take a picture with Kodak, or better, went to Times Square and took a picture with Kodak and took a positive life from the negative, Ne-Yo, tell us tonight
INTO JAPANESE
ええ、コダックと一緒に写真を撮るか、もっと良いことに、タイムズスクエアに行ってコダックと一緒に写真を撮り、ネガからポジティブな人生を取りました、ネヨー、今夜教えて
BACK INTO ENGLISH
Yes, I took a picture with Kodak, or better, I went to Times Square and took a picture with Kodak and took a positive life from the negative, Neyo, tell me tonight
INTO JAPANESE
はい、コダックと一緒に写真を撮りました。または、タイムズスクエアに行ってコダックと一緒に写真を撮り、ネガからポジティブな人生を取りました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I took a picture with Kodak. Or, I went to Times Square and took a photo with Kodak and took a positive life from the negative.
INTO JAPANESE
はい、コダックで写真を撮りました。または、タイムズスクエアに行ってコダックと一緒に写真を撮り、ネガからポジティブな人生を取りました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I took a photo with Kodak. Or, I went to Times Square and took a photo with Kodak and took a positive life from the negative.
INTO JAPANESE
はい、コダックで写真を撮りました。または、タイムズスクエアに行ってコダックと一緒に写真を撮り、ネガからポジティブな人生を取りました。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I took a photo with Kodak. Or, I went to Times Square and took a photo with Kodak and took a positive life from the negative.
Well done, yes, well done!