YOU SAID:
Yeah. Right. Like I'm gonna read ANOTHER BOOK IN ENGLISH CLASS!
INTO JAPANESE
うん。そうです。ようは別の本で英語の授業を読むつもりだ!
BACK INTO ENGLISH
yes. Right. Like going to English class read in another book!
INTO JAPANESE
うん。そうです。別の本で読む英語のクラスに行きたい!
BACK INTO ENGLISH
yes. Right. I want to read another book in English class!
INTO JAPANESE
うん。そうです。英語のクラスで別の本を読みたいです。
BACK INTO ENGLISH
yes. Right. Want to read another book in English class.
INTO JAPANESE
うん。そうです。英語のクラスで別の本を読みたいです。
BACK INTO ENGLISH
yes. Right. Want to read another book in English class.
That didn't even make that much sense in English.
