YOU SAID:

Yeah. Pretty sure I'm not going to take the position. But I essentially have three days off at a nice hotel with hella free food

INTO JAPANESE

うん。かなり確信して、ポジションを取るつもりはないです。私は本質的に素敵な宿泊施設で、めっちゃ自由な食糧 3 日間があるが、

BACK INTO ENGLISH

yes. It is not going to take positions, pretty sure. I essentially fine accommodation, because I gotta free food 3 days there,

INTO JAPANESE

うん。それは確かにかなりのポジションを取るつもりはないです。私得た自由な食糧 3 日間が、ので、私は基本的に宿泊施設を細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. It is going to take a significant position certainly isn't. I got free food three days, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。そうだ確かに重要なポジションを取ることではないです。私は基本的には宿泊施設も細かいので私は無料の食事、3 日間を得た

BACK INTO ENGLISH

yes. It is not certainly take critical positions. I got free meals, 3 days because I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。確かに重要なポジションを取るじゃないの。私は基本的には宿泊施設も細かいので私は無料の食事、3 日を得た

BACK INTO ENGLISH

yes. It's certainly not not take an important position. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。それは確かにないない重要な位置を取るです。私は 3 の無料の食事を得たので、私は基本的には宿泊施設も細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. It takes no important position certainly is. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。位置は確かに、重要でないがかかります。私は 3 の無料の食事を得たので、私は基本的には宿泊施設も細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. Takes a position is not important, indeed. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。かかる位置重要ではない、確かに。私は 3 の無料の食事を得たので、私は基本的には宿泊施設も細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. Such position doesn't matter, indeed. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。そのような位置は、確かに関係ありません。私は 3 の無料の食事を得たので、私は基本的には宿泊施設も細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. Such position doesn't matter indeed. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation

INTO JAPANESE

うん。そのような位置は確かに関係ありません。私は 3 の無料の食事を得たので、私は基本的には宿泊施設も細かい

BACK INTO ENGLISH

yes. Such position doesn't matter indeed. I got 3 free meals, so I basically fine accommodation