YOU SAID:
Yeah, of course I'm, like always, what should be wrong?
INTO JAPANESE
ええ、もちろん、私はいつものように、何が悪いのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, sure, what's wrong with me, as usual?
INTO JAPANESE
ええ、確かに、私はいつものようにどうしたの?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, sure, what did I do as usual?
INTO JAPANESE
ああ、そうだ、いつものように何をしたんだ?
BACK INTO ENGLISH
Oh, yeah, what did you do as usual?
INTO JAPANESE
ああいつも通り何をしてた?
BACK INTO ENGLISH
Yeah, as usual. What were you doing?
INTO JAPANESE
いつものように何をしてたの?
BACK INTO ENGLISH
What were you doing as usual?
INTO JAPANESE
いつものように何をしていたのですか。
BACK INTO ENGLISH
What were you doing as usual?
You love that! Don't you?