YOU SAID:
Yeah nuga nae sujeo deoreobdae I don’t care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodeuphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge
INTO JAPANESE
はい nuga ナエ sujeo deoreobdae maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodeuphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge を気にしません。
BACK INTO ENGLISH
Yes to the nuga NAE sujeo deoreobdae maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geod euphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge cares.
INTO JAPANESE
はい maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulge seutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae する気に。
BACK INTO ENGLISH
Yes it's maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodetic society of euphaeseo sshibeojulge s eutaye jeonyeoge nuga NAE sujeo deoreobdae cares.
INTO JAPANESE
はいそれは maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulge s eutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae 心配です。
BACK INTO ENGLISH
Yes it's maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodetic society of euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga NAE sujeo deoreobdae is worried about.
INTO JAPANESE
はいそれは maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae が心配されています。
BACK INTO ENGLISH
Yes it's maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodetic society of euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga NAE sujeo deoreobdae is a worry.
INTO JAPANESE
はいそれは maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae は心配です。
BACK INTO ENGLISH
Yes it's maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodetic society of euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga NAE sujeo deoreobdae is worried about.
INTO JAPANESE
はいそれは maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae が心配されています。
BACK INTO ENGLISH
Yes it's maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae geodetic society of euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga NAE sujeo deoreobdae is a worry.
INTO JAPANESE
はいそれは maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae beoreokhae jal mot igeun geotteul seutekki yeoreo gae 測地学会 euphaeseo sshibeojulg e s eutaye jeonyeoge nuga ナエ sujeo deoreobdae は心配です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium