YOU SAID:

YEAH NOT MY FAULT HE WAS ACTING AND SUDDENLY THINKS IN MY HUMAN MANAGEMENT, MY STRATS MY MICRO MY ZEPELLIN-ZAPPER MIX, MI STAFF USAGE AND THEN BAM!

INTO JAPANESE

ええない私のせい彼は行動していたし、突然人間の管理と考えている私のストラト私のマイクロ私 ZEPELLIN ザッパーのミックス、MI スタッフが使用し、BAM!

BACK INTO ENGLISH

Not even my fault he strats I my acting was and suddenly thinks of human micro I ZEPELLIN Zapper mix, MI personnel use, and BAM!

INTO JAPANESE

であっても私のせい彼は私私の演技され、突然の考えている人間のマイクロ私 ZEPELLIN ザッパー ミックス、MI 人事使用、および BAM のストラト!

BACK INTO ENGLISH

Even my fault he me and acting my micro I suddenly think human Stratocaster ZEPELLIN Zapper mix, MI personnel use, and BAM!

INTO JAPANESE

でも私彼に私を断層し、人間のストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー ミックス、MI 人事使用、および BAM ふと思う私のマイクロの演技!

BACK INTO ENGLISH

But I he I fault and micro human Strato Castor ZEPELLIN Zapper mix, MI personnel use, and BAM I think my acting!

INTO JAPANESE

けど私は障害彼とマイクロ人間ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー ミックス、MI による使用と自分の演技と思う BAM!

BACK INTO ENGLISH

But I fault him and micro human Strato Castor ZEPELLIN Zapper mix, BAM using the MI and my acting and I think!

INTO JAPANESE

しかし、私は彼とマイクロ人間ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー ミックス、MI と自分の演技を使用して BAM 障害し、思う!

BACK INTO ENGLISH

But by using his and micro human Strato Castor ZEPELLIN Zapper mix, MI and my acting I BAM fault and I think!

INTO JAPANESE

彼とマイクロを使用して人間のストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー ミックス、MI と演技私バム断層と思う!

BACK INTO ENGLISH

By using micro and his human Strato Castor ZEPELLIN Zapper mix, MI and acting I think BAM fault!

INTO JAPANESE

マイクロと彼の人間のストラト キャスター ZEPELLIN ザッパーを使用してミックス、MI と演技バム断層と思います!

BACK INTO ENGLISH

By using micro and his human Strato Castor ZEPELLIN Zapper, mix, playing BAM fault I MI!

INTO JAPANESE

マイクロと彼人間ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー、ミックスを使用して BAM をプレー障害 mi!

BACK INTO ENGLISH

Micro-and his using human Strato Castor ZEPELLIN Zapper, mix, play failure mi up BAM!

INTO JAPANESE

マイクロ- と彼の人間ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー、ミックスを使用して BAM を障害 mi を再生!

BACK INTO ENGLISH

Micro - and with his human Strato Castor ZEPELLIN Zapper, mix, play the BAM fault mi!

INTO JAPANESE

マイクロ - 彼人間ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー、ミックス、再生バム断層 mi と!

BACK INTO ENGLISH

Micro - he man Strato Castor ZEPELLIN Zapper, playing BAM fault mi and mix!

INTO JAPANESE

マイクロ - 彼はストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー、バム断層 mi とミックス再生男!

BACK INTO ENGLISH

Micro - he's Strato Castor ZEPELLIN Zapper, BAM fault mi and mix play man!

INTO JAPANESE

マイクロ - 彼はストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー、バム断層 mi とミックスの演劇の人!

BACK INTO ENGLISH

Micro - he is a man of the BAM fault mi and mix the Strato Castor ZEPELLIN Zapper play!

INTO JAPANESE

マイクロ - 彼はバム断層 mi の男であり、ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー プレイをミックス!

BACK INTO ENGLISH

Micro - he is a man of the BAM fault mi and Strato Castor ZEPELLIN Zapper play a mix!

INTO JAPANESE

マイクロ - バム断層 mi の人だし、ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパーは、ミックスを再生!

BACK INTO ENGLISH

Micro -, Strato Castor ZEPELLIN Zapper plays a mix of the BAM fault mi!

INTO JAPANESE

マイクロ、ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー バム断層 mi のミックスを再生!

BACK INTO ENGLISH

Playing a mix of micro, Strato Castor ZEPELLIN Zapper BAM fault mi!

INTO JAPANESE

マイクロ、ストラト キャスター ZEPELLIN ザッパー バム断層 mi のミックスを再生!

BACK INTO ENGLISH

Playing a mix of micro, Strato Castor ZEPELLIN Zapper BAM fault mi!