YOU SAID:
yeah nope avocados do not like to sneeze on Saturdays because they are weird.
INTO JAPANESE
ええ、いいえアボカドは奇妙なので土曜日にくしゃみをするのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, no, I don't like to sneeze on Saturday because avocados are weird.
INTO JAPANESE
ええ、いいえ、アボカドは変なので、土曜日にくしゃみをするのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, no, avocados are weird, so I don't like to sneeze on Saturdays.
INTO JAPANESE
ええ、いいえ、アボカドは奇妙なので、土曜日にくしゃみをするのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, no, I don't like to sneeze on Saturday because avocados are weird.
INTO JAPANESE
ええ、いいえ、アボカドは変なので、土曜日にくしゃみをするのは好きではありません。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, no, avocados are weird, so I don't like to sneeze on Saturdays.
INTO JAPANESE
ええ、いいえ、アボカドは奇妙なので、土曜日にくしゃみをするのは好きではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium