YOU SAID:

Yeah no, I don't mean that at all

INTO JAPANESE

ええ、私はそれをまったく意味しません

BACK INTO ENGLISH

Yeah i don't mean that at all

INTO JAPANESE

ええ、それは全然意味しません

BACK INTO ENGLISH

Yeah, that doesn't mean at all

INTO JAPANESE

ええ、それはまったく意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Yeah it doesn't make sense at all

INTO JAPANESE

ええ、それは全く意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Yeah it doesn't make any sense

INTO JAPANESE

ありえないよ

BACK INTO ENGLISH

No way.

INTO JAPANESE

ありえないよ。

BACK INTO ENGLISH

No way.