YOU SAID:

Yeah, never mind, scratch that. It's best just not to get caught

INTO JAPANESE

ええ、気にしないで、それを引っ掻いて。捕まらないようにするのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, never mind, scratch it. It's best not to get caught.

INTO JAPANESE

ええ、気にしないで、引っ掻いて。捕まらない方がいい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, never mind, scratch it. You better not get caught.

INTO JAPANESE

ええ、気にしないで、引っ掻いて。捕まらない方がいい。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, never mind, scratch it. You better not get caught.