YOU SAID:

YEAH BUT IF I CANT DO MY OWN HAIR I DONT THINK I CAN DO SOMEONE ELSE’S

INTO JAPANESE

うん しかし、私は自分の髪をカントする場合、私は他の誰かの

BACK INTO ENGLISH

Yeah But if I cant do my hair, I can't do someone else's

INTO JAPANESE

はい しかし、私は自分の髪を行うことができない場合、私は他の誰かの行うことはできません

BACK INTO ENGLISH

Yes But if I can't do my hair, I can't do someone else's

INTO JAPANESE

はい しかし、もし私が自分の髪の毛をやることができないなら、私は他の誰かの

BACK INTO ENGLISH

Yes But if I can't do my own hair, I'm going to do someone else's

INTO JAPANESE

はい しかし、私は自分の髪をすることができない場合、私は他の誰かの

BACK INTO ENGLISH

Yes But if I can't do my own hair, I'm someone else's

INTO JAPANESE

はい しかし、私は自分の髪をすることができない場合、私は他人の

BACK INTO ENGLISH

Yes But if I can't do my own hair, I can do the work of others

INTO JAPANESE

はい でも、自分の髪の毛ができないなら、他人の仕事をすることができる

BACK INTO ENGLISH

Yes But if you can't do your own hair, you can do other people's work.

INTO JAPANESE

はい しかし、自分の髪の毛ができないなら、他の人の仕事をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Yes But if you can't do your own hair, you can do other people's work.