YOU SAID:

Yeah man, you never know. People are very strange these days. I used to know a girl, she had a dozen guys. One of them found out about it, beat her up so bad she ended up in a hospital on Guerrero Street.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 はこのごろ非常に奇妙です。少女を知っているのに、彼女があった数十男。それらの 1 つそれを知った、ビート彼女をそんなに悪い彼女はゲレロ通り病院で終わった。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days is very strange. Dozens of men, though they know the girl she was. Beat them one found out about it, her so bad she Guerrero Street Hospital is over.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。数十人の男性は、彼らは少女を知っているしていた。それを知った 1 つでそれらを打つ、彼女の悪い彼女ゲレロ通り病院超えています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Dozens of men who know the girl they had. He beat them at least one found out about it, she exceeds her Guerrero Street Hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。彼らが持っていた女の子を知っている人の数十。彼はそれらを少なくとも 1 つのそれを知ったビート、彼女は彼女のゲレロ通り病院を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Dozens of people who know the girl they had. He beat did you know that at least one of them, she exceeds her Guerrero Street Hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。彼らを持っていた少女を知っている人々 の多数。彼のビートは、あなたは、少なくともそれらの 1 つ、彼女を超えている彼女を知っているゲレロ通り病院。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many of the people who know the girl they had. He beats you at least those one, she exceeds Guerrero street knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。少女を知っている人々 の多くを有した。彼は、少なくともそれらの 1 つを打つ、ゲレロ通りを超える彼女彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Had a lot of people who know the girl. More than Guerrero as he hit one of them, at least, she knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。女の子を知っている人が多かった。ゲレーロ州より彼はそれらの 1 つをヒット、少なくとも、彼女を知っている彼女の病院。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know that girl. In Guerrero than he hit one of them, at least, she knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、その少女を知っています。ゲレーロ州の彼は、それらのいずれかを当てるというより少なくとも、彼女は知っている彼女の病院。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. His Guerrero than a and focus on either one of them at least, she knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。も彼のゲレロ、少なくともそれらのいずれかに焦点を当てると、彼女は彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Even his Guerrero, at least one of them to focus on, and she knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。でも彼ゲレーロ、焦点、それらの少なくとも 1 つ、彼女は彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. But his Guerrero, focus, she knows her hospital at least one of them.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼のゲレロ、フォーカス、しかし彼女はそれらの 1 つ、少なくとも彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Guerrero for his focus, but she is their one, at least her hospital know.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼の焦点のゲレーロが、彼女はその 1 つは、少なくとも彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Guerrero for his focus, but she is one of at least knows her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼の焦点のゲレーロの一人だが、少なくとも彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Guerrero, his focus on one person, but at least know of her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。ゲレーロ州、彼は一人に焦点を当てるが、彼女の病院の少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. In Guerrero, where he focuses on one person, but at least know of her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。どこ彼は一人に焦点を当て、ゲレロの少なくとも彼女の病院の知っているところ。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Where, he focuses on one person in Guerrero but at least know of her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。ゲレーロ州の一人に焦点を当てて彼が、彼女の病院の少なくとも知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. To focus on one of the Guerrero State, he at least knows of her hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。ゲレーロ州の 1 つに焦点を当てる、少なくとも彼女の病院知っている彼。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. He at least knows her hospital to focus on one of the State of Guerrero.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼は、少なくとも、ゲレロの状態の 1 つに集中する彼女の病院を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. Does he know her at least, to focus on one of the Guerrero State hospital.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼は知って彼女少なくとも、ゲレーロ州州立病院の 1 つに焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. He knows, she at least one of the Guerrero State hospital to focus on.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼は知っている、少なくとも 1 つに焦点を当てるゲレーロ州州立病院の彼女。

BACK INTO ENGLISH

Man, you never know. People these days are very weird. Many people know the girl. He is in Guerrero State Hospital know, focus on one or more of her.

INTO JAPANESE

男は、あなたは決して知らない。人々 これらの日は非常に奇妙です。多くの人々 は、少女を知っています。彼はゲレーロ州州立病院で知っている、彼女の 1 つ以上に集中します。