YOU SAID:
Yeah, man, can't quit speakin' like 'im when talkin' 'bout dang ol' Jeffrey Dexter Boomhauer III, man, I tell ya hwat.
INTO JAPANESE
そうだな、ジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世について話すときは、あいつみたいに話すのがやめられないんだ、本当だよ。
BACK INTO ENGLISH
Well, when I talk about Jeffrey Dexter Boomhauer III, I just can't stop sounding like him, seriously.
INTO JAPANESE
まあ、ジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世について話すとき、私はどうしても彼みたいに話さずにはいられないんです、本気で。
BACK INTO ENGLISH
Well, when I talk about Jeffrey Dexter Boomhauer III, I can't help but talk like him, seriously.
INTO JAPANESE
まあ、ジェフリー・デクスター・ブームハウアー3世について話すとき、私は彼のように話さずにはいられません、本気で。
BACK INTO ENGLISH
Well, when I talk about Jeffrey Dexter Boomhauer III, I can't help but talk like him, seriously.
Come on, you can do better than that.
