YOU SAID:

Yeah, Leshawna and I are pretty tight. I'm sure we'll hook up after the show's over. Maybe move in together when we're like, thirty. I'd have to ask my mom first, but I'm sure it'd be all right. Maybe she'd let us have the basement. That'd be cool.

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり緊密です。番組が終わったらきっと会えると思います。私たちが30歳くらいになったら、一緒に住むかもしれない。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫です。もしかしたら彼女は地下室を貸してくれるかもしれない。それはいいですね。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. When we are around 30, we may live together. I'll talk to my mother first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she'll let me borrow the basement. that

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり近いです。番組が終わったらきっと会えると思います。 30歳くらいになったら一緒に住むかも知れません。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫だと思います。たぶん彼女は私に地下室を貸してくれるでしょう。それ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. We may live together when we turn 30. I'll talk to my mom first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she will lend me the basement. that

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり近いです。番組が終わったらきっと会えると思います。 30歳になったら一緒に住むかも知れません。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫だと思います。たぶん彼女は私に地下室を貸してくれるでしょう。それ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. We may move in together when we turn 30. I'll talk to my mom first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she will lend me the basement. that

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり近いです。きっと番組が終わったら会えると思います。 30歳になったら一緒に住むかも知れません。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫だと思います。たぶん彼女は私に地下室を貸してくれるでしょう。それ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. We may live together when we turn 30. I'll talk to my mom first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she will lend me the basement. that

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり近いです。番組が終わったらきっと会えると思います。 30歳になったら一緒に住むかも知れません。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫だと思います。たぶん彼女は私に地下室を貸してくれるでしょう。それ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. We may move in together when we turn 30. I'll talk to my mom first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she will lend me the basement. that

INTO JAPANESE

ええ、レショーナと私はかなり近いです。番組が終わったらきっと会えると思います。 30歳になったら一緒に住むかも知れません。まずは母に相談してみますが、きっと大丈夫だと思います。たぶん彼女は私に地下室を貸してくれるでしょう。それ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, Leshawna and I are pretty close. I'm sure we'll meet after the show ends. We may move in together when we turn 30. I'll talk to my mom first, but I'm sure she'll be fine. Maybe she will lend me the basement. that