YOU SAID:
yeah its rewind time if i controlled rewind
INTO JAPANESE
ええ私は巻き戻しを制御した場合その巻き戻し時間
BACK INTO ENGLISH
Yeah if I control the rewind its rewind time
INTO JAPANESE
ええ、私が巻き戻しを制御するならば、その巻き戻し時間
BACK INTO ENGLISH
Yes, if I control rewinding, that rewinding time
INTO JAPANESE
はい、巻き戻しを制御する場合は、その巻き戻し時間
BACK INTO ENGLISH
Yes, if you control rewind, its rewind time
INTO JAPANESE
はい、あなたが巻き戻しを制御するならば、その巻き戻し時間
BACK INTO ENGLISH
Yes, if you control rewind, its rewind time
Come on, you can do better than that.
