YOU SAID:

Yeah, it's the way you let me throw you across the bed

INTO JAPANESE

はい、それはベッドの上であなたを投げる私を知らせるための方法

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is on the bed, let me throw you out the way

INTO JAPANESE

はい、それはベッドの上には、方法をあなたを投げさせて

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's on the bed, how you let me throw

INTO JAPANESE

はい、それは、ベッドの上はどのようにして投げさせて

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is on the bed and how, let me throw

INTO JAPANESE

はい、それはベッドの上は、どのように、投げさせて

BACK INTO ENGLISH

Yes, but let me throw, on a bed of

INTO JAPANESE

はい、しかし、私のベッドの上を投げる、

BACK INTO ENGLISH

Yes, but throw on my bed,

INTO JAPANESE

はい、しかし、私のベッドに投げる

BACK INTO ENGLISH

Yes, but throw in my bed

INTO JAPANESE

はい、しかし、私のベッドに投げる

BACK INTO ENGLISH

Yes, but throw in my bed