YOU SAID:

Yeah, it really didn't. This is the first time you have sense.

INTO JAPANESE

ええ、そうではありませんでした。これが初めての感覚です。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it was not. This is my first feeling.

INTO JAPANESE

はい、そうではありませんでした。これが私の最初の気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it was not. This is my first feeling.