YOU SAID:

Yeah, it's plain to see That baby you're beautiful

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたが美しいその赤ちゃんを見て明らかです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it's clear that you look at that beautiful baby

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがその美しい赤ちゃんを見ていることは明らかです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it is clear that you are looking at that beautiful baby

INTO JAPANESE

ええ、それはあなたがその美しい赤ちゃんを見ていることは明らかです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, it is clear that you are looking at that beautiful baby