YOU SAID:

yeah! it's a device that lets you see inside yourself and then immediately know if something is wrong or not, and if yes fix it

INTO JAPANESE

そうです！自分の内面を見て、何かがおかしいかどうかをすぐに知ることができ、もしおかしいなら直せる装置です

BACK INTO ENGLISH

Yes! It's a device that allows you to look inside yourself and immediately know if something is wrong and if so, fix it.

INTO JAPANESE

はい！自分の内部を覗いて、何かがおかしいかどうかをすぐに知ることができ、もしおかしい場合は修正できる装置です。

BACK INTO ENGLISH

Yes! A device that allows you to see inside yourself and immediately know if something is wrong and, if so, fix it.

INTO JAPANESE

はい！自分の内部を見て、何か問題があるかどうかをすぐに把握し、問題があれば修正できるデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

Yes! A device that can see inside you, tell you immediately if something is wrong, and fix it if there is.

INTO JAPANESE

はい！あなたの体内を見て、何か問題があればすぐに知らせ、問題があれば修正できる装置です。

BACK INTO ENGLISH

Yes! A device that can see inside your body, tell you if there is a problem, and fix it.

INTO JAPANESE

はい！体の内部を見て、問題があるかどうかを教えてくれ、それを修復できる装置です。

BACK INTO ENGLISH

Yes! A device that can see inside your body, tell you if there is a problem, and then fix it.

INTO JAPANESE

はい！体の内部を見て、問題があるかどうかを教えてくれ、そしてそれを修正できる装置です。

BACK INTO ENGLISH

Yes! A device that can see inside your body, tell you if there is a problem, and then fix it.