YOU SAID:
yeah it's a comedy gold that you didn't had any defence against what i said. You just said comedy gold like you don't have anything to say against me
INTO JAPANESE
はいそれは私が言った防御喜劇金のいずれかをなかったことです。私に対して言うべき何かを持っていないようにあなたが今言ったお笑いゴールド
BACK INTO ENGLISH
Yes it is not defensive comedy gold I said either. You just said to not have something to say to me comedy gold
INTO JAPANESE
はいそれはどちらかと言った守備お笑いゴールドではありません。お笑いゴールドは私に言う何かを持たないさんのおっしゃる
BACK INTO ENGLISH
Yes it is not said either defensive comedy gold. Be comedy gold does not tell me anything I say
INTO JAPANESE
はいそれはないいずれかの防御的なお笑いゴールドは言った。お笑いゴールドを教えていない私が言う何かをします。
BACK INTO ENGLISH
Yes it is good one of a defensive comedy gold said. Don't tell me comedy gold I tell you something.
INTO JAPANESE
はいそれです守備のいいものお笑いゴールドは言った。私は、私は何かを教えてお笑いゴールドを教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes it is good defenders of comedy, gold said. I, I tell you what, tell me comedy gold.
INTO JAPANESE
はい、gold は、コメディの良い守備です。私は、私は、何を教えて教えてくださいお笑いゴールド。
BACK INTO ENGLISH
Yes, gold is a good comedy of fielding. I, I, tell us what comedy gold.
INTO JAPANESE
はい、ゴールドは守備の良いコメディです。私は、私は、何のお笑いゴールドを教えて。
BACK INTO ENGLISH
Yes, gold is a defender of good comedy. I, I tell what comedy gold.
INTO JAPANESE
はい、金はよい喜劇の擁護者であります。私は、どのようなコメディの金を教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. I will please tell me what comedy gold.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。私が教えてくださいゴールド何のコメディ。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Please let me know gold what comedy.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。金何コメディ私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is in defenders of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者です。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
BACK INTO ENGLISH
Yes, money is a defender of good comedy. Gold what comedy me please let me know.
INTO JAPANESE
はい、お金はよい喜劇の擁護者であります。ゴールド何コメディ私私に知らせてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium