YOU SAID:

yeah im weird, im a weirdo. i dont fit in. have you ever seen me without this hat on? thats weird

INTO JAPANESE

ええ、私は奇妙です、私は変人です。私は収まりません。この帽子をかぶっていない私を見たことがありますか？それは変だ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm weird, I'm a weirdo. I can't fit. Have you ever seen me not wearing this hat? It's weird

INTO JAPANESE

ええ、私は変です、私は変人です。合わない。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？それは奇妙だ

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm weird, I'm weirdo. Do not fit. Have you ever seen me not wearing this hat? It's strange

INTO JAPANESE

ええ、私は変です、私は変人です。適合しません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm weird, I'm weirdo. Does not fit. Have you ever seen me not wearing this hat? It's strange

INTO JAPANESE

ええ、私は変です、私は変人です。合っていない。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm weird, I'm weirdo. It doesn't fit. Have you ever seen me not wearing this hat? It's strange

INTO JAPANESE

ええ、私は変です、私は変人です。収まりません。私がこの帽子をかぶっていないのを見たことがありますか？それは奇妙です

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm weird, I'm weirdo. It doesn't fit. Have you ever seen me not wearing this hat? It's strange