YOU SAID:

“Yeah, if one of them hears me, they might attack me,” Reyne said, not taking the hint.

INTO JAPANESE

「ええ、もし彼らの1人が私のことを聞くと、彼らは私を攻撃するかもしれない」とReyneは言った。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, if one of them hears me, they might attack me," Reyne said.

INTO JAPANESE

「はい、もし彼らの1人が私のことを聞くと、彼らは私を攻撃するかもしれない」とReyne氏は話す。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, if one of them hears me, they might attack me," Reyne says.

INTO JAPANESE

"はい、もし彼らの1人が私のことを聞くと、彼らは私を攻撃するかもしれません"とレイネは言います。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, if one of them hears me, they may attack me," Raine says.

INTO JAPANESE

"はい、もし彼らの1人が私のことを聞くと、彼らは私を攻撃するかもしれません"とRaineが言います。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, if one of them hears me, they may attack me," Raine says.