YOU SAID:

Yeah, I've seen them, why you think nobody ever give you any winnans?

INTO JAPANESE

はい、それらを見てきた、どうして誰もこれまでと思う任意の winnans を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

Yes, give any winnans why anyone ever and I have been watching them?

INTO JAPANESE

はい、なぜ今まで誰も、私を見ているそれらすべての winnans を与えるか。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, give them all winnans why no one I have ever seen.

INTO JAPANESE

Yes の場合、次になぜ誰も今まで見たそれらがすべて winnans 与えます。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, then why no one ever saw those gives all winnans.

INTO JAPANESE

Yes の場合、すべての winnans を与えるなぜ誰も今まで見たもの。

BACK INTO ENGLISH

If Yes, give all winnans why anyone ever seen;

INTO JAPANESE

Yes の場合、なぜ誰も見たことのすべての winnans を与える

BACK INTO ENGLISH

If Yes, why no one saw it all winnans giving

INTO JAPANESE

Yes の場合、なぜ誰もそれを見たすべて winnans を与える

BACK INTO ENGLISH

If Yes, why no one saw it all giving winnans

INTO JAPANESE

Yes の場合、なぜ誰もそれを見たすべての与える winnans

BACK INTO ENGLISH

If Yes, why no one saw it all give winnans

INTO JAPANESE

Yes の場合、なぜ誰もそれを見たすべての与える winnans

BACK INTO ENGLISH

If Yes, why no one saw it all give winnans