YOU SAID:

Yeah I’ve got a hunger, got a hunger And it’s killing me Yeah I’m going under, going under And I’m in too deep

INTO JAPANESE

はい私は空腹を得た、空腹を得た、それは殺害私はい私は行く、下に行くと私はあまりにも深く

BACK INTO ENGLISH

Yes I got got a hungry, hungry and it is killing me Yes, I go down and I am too deeply

INTO JAPANESE

はい、私は空腹、空腹を持ってしまった、それははい、私を殺して、私がダウンして行くと私はあまりにも深くしています

BACK INTO ENGLISH

Yes, I've got hungry, hungry, it is yes, kill me, I am too deeply when I go down

INTO JAPANESE

はい、私はそれがはい、私を殺すで、空腹、空腹持って、私がダウンしたとき、私はあまりにも深くしています

BACK INTO ENGLISH

Yes, I yes it, kill me, hunger, with hunger, when I was down, I am too deeply

INTO JAPANESE

はい、私ははい、それは、私がダウンしていたとき、私はあまりにも深く午前、空腹で、空腹を私を殺します

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will Yes, it is, when I was down, I too deeply the morning, on an empty stomach, you kill me hungry

INTO JAPANESE

はい、私ははい、私がダウンしていたとき、それは、ですが、私はあまりにも深く朝、空腹時に、あなたは私が空腹殺すでしょう

BACK INTO ENGLISH

Is it Yes, I Yes, I was down, but I was too deeply into the morning, on an empty stomach, you are my hunger will kill

INTO JAPANESE

それは有り、私はい、私は落ち込んでいたが、私はあまりにも深く私の空腹を空の胃に、朝に殺す

BACK INTO ENGLISH

It is there, I yes, I was depressed, I kill too deeply my hunger on an empty stomach, in the morning

INTO JAPANESE

それは午前中に、私ははい、私はあまりにも深く空の胃に私の空腹を殺す、落ち込んであり、

BACK INTO ENGLISH

It is in the morning, I yes, I kill my hunger too deeply empty stomach, Yes depressed,

INTO JAPANESE

それは、はい落ち込んで、私ははい、私はあまりにも深く、空腹を私の空腹を殺す、午前中にあります

BACK INTO ENGLISH

It is, depressed yes, I yes, I deeply too, kill me hungry hungry, there in the morning

INTO JAPANESE

午前中に、はい、私ははい、私は深く、あまりにも、私は空腹空腹殺すあっ押されます

BACK INTO ENGLISH

In the morning, yes, I yes, I deeply, too, I pushed a kill hungry hungry

INTO JAPANESE

午前中は、はい、私ははい、私は深く、あまりにも、私は空腹空腹キルをプッシュ

BACK INTO ENGLISH

In the morning, yes, I yes, I deeply, too, I push the hungry hunger kill

INTO JAPANESE

午前中は、はい、私ははい、私は深く、あまりにも、私は空腹空腹キルをプッシュ

BACK INTO ENGLISH

In the morning, yes, I yes, I deeply, too, I push the hungry hunger kill