YOU SAID:
Yeah, I've been starving them, teasing them, singing off-key.
INTO JAPANESE
ええ、私は彼らを飢えさせて、彼らを嫌っていました。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I hated them and made them starved.
INTO JAPANESE
はい、私はそれらを嫌って、飢えたそれらを作った。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I hated them and made them hungry.
INTO JAPANESE
はい、私はそれらを嫌って、空腹それらを作った。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I hate them so hungry that they made.
INTO JAPANESE
はい、私はそれらしたお腹を嫌います。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I hate those stomach.
INTO JAPANESE
はい、私はそれらの胃が嫌いです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I hate those stomach.
You love that! Don't you?