YOU SAID:

Yeah I think so too you up to today but I don't think I can play until I get home from work session tomorrow at 1 to

INTO JAPANESE

ええ、今日まであなたもそう思いますが、明日1時に仕事のセッションから家に帰るまでプレーできるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think so until today, but I don't think I can play until I get home from a work session at 1 tomorrow.

INTO JAPANESE

はい、今日までそう思いますが、明日1時の仕事から帰るまではプレーできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think so until today, but I don't think I can play until I get home from work at 1 tomorrow.

INTO JAPANESE

はい、今日までそう思いますが、明日1時に仕事から帰るまではプレーできないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think so until today, but I don't think I can play until I get home from work at 1 tomorrow.