YOU SAID:

yeah I think I'm better off alone when you're calling me I just wanna let it ring

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私を呼んでいるとき、私はちょうどそれを鳴らしたいとき、私は一人で暮れている方が良いと思います

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think I'd better be living alone when you're calling me and I just want to ring it

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私に電話しているときに一人暮らしをした方が良いと思うし、私はそれを鳴らしたい

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think it's better to live alone when you're calling me and I want to ring it

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが私に電話しているときに一人で暮らす方が良いと思うし、私はそれを鳴らしたい

BACK INTO ENGLISH

Yes, I think it's better to live alone when you're calling me and I want to ring it