YOU SAID:

yeah i sure hope it does

INTO JAPANESE

はい私はそれは確かに希望

BACK INTO ENGLISH

Yes I would definitely like it

INTO JAPANESE

はい私はそれを好きだろう間違いなく

BACK INTO ENGLISH

Yes I like it would without a doubt

INTO JAPANESE

はい、私は疑いの余地なくそれが好きです

BACK INTO ENGLISH

Yes, I no doubt, love it!

INTO JAPANESE

はい、私は間違いなく、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will definitely and love it!

INTO JAPANESE

はい、私は間違いなく、それを愛する!

BACK INTO ENGLISH

Yes, I will definitely and love it!