YOU SAID:

Yeah I said I would be attentitive in school but I didn't mean it.

INTO JAPANESE

はい、私は学校で気を配ると言ったが、私はそれを意味しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said I care at school, but I didn't mean it.

INTO JAPANESE

はい、私は学校で気にしていると言いましたが、私はそれを意味しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said I cared at school, but I didn't mean it.

INTO JAPANESE

はい、私は学校で気にしていると言いましたが、私はそれを意味しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I said I cared at school, but I didn't mean it.