YOU SAID:

Yeah, I really like lemons too, though a lot of the time, they always seem to go missing from my kitchen, especially when I need them most!

INTO JAPANESE

ええ、私は本当にレモンも好きですが、多くの時間がありますが、彼らはいつも私の台所から逃げ出しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I really like lemon, but there are plenty of time, but they seem to always run away from my kitchen.

INTO JAPANESE

ええ、レモンは本当に好きですが、時間はありますが、いつも私の台所から逃げ出しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really like lemon, but I always have time to run away from my kitchen, although I have time.

INTO JAPANESE

はい、私は本当にレモンが好きですが、私は時間がありますが、いつも私の台所から逃げる時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really like lemon, but I have time, but I always have time to escape from my kitchen.

INTO JAPANESE

はい、私は本当にレモン好きですが、私は時間がありますが、私はいつも私の台所から逃げる時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really like lemon, but I have time, but I always have time to escape from my kitchen.