YOU SAID:

Yeah! I only have two more years of training left at Signal! And then I'm going to apply to Beacon! You see, my sister's starting there this year, and she's trying to become a Huntress, and I'm trying to become a Huntress 'cause I wanna help people. My parents always taught us to help others, so I thought, Hey, I might as well make a career out of it! I mean the police are alright, but Huntsmen and Huntresses are just so much more romantic and exciting and cool and really, gosh, you know!

INTO JAPANESE

はい!私だけの信号で 2 年以上トレーニング左がある!ビーコンに適用するつもり!あなたが参照してください、私の妹は今年、そこからの彼女は、ハントレスになるしようと私は人々 を助けたいので、ハントレスとなってしようとしています。私の両親は常に他人を助けることが教えてそれをキャリアなるは同様、ねえと思ったので!警察は無事ですが、狩人と Huntresses はちょうどそんなによりロマンチックなエキサイティングでクールな本当に、まあ、知っているを意味する!

BACK INTO ENGLISH

Yes! on signal I just training more than two years have left! going to apply to the beacon! you see, Huntress and because my sister this year, from there she the Huntress will try to make I want to help people and trying to. My parents tell me to help other people at all times it career would be as well as I thought UH! police is alright, but hunters and Huntresses

INTO JAPANESE

はい!信号のちょうど 2 年以上の訓練私は残っている!ビーコンに適用する予定!あなたが参照してください、ハントレス、妹今年、そこから彼女はザ ハントレスしようとしようとして人々 を助けたいです。私の両親と同様 UH と思ったそれはキャリアになるすべての回で他の人々 を助けるに教えてください!警察は申し分なく、ハンター、Huntresses です。

BACK INTO ENGLISH

Yes! signal just left more than two years of training I! be applied on Beacon! you see, Huntress, sister this year, from there she the trying trying to handles and want to help people. Please tell me to help other people at all times is it and my parents thought as well as UH! no good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!ただ、2 年以上実習 I の左信号!ビーコンに適用する!あなたが参照してください、ハントレス、そこから妹、今年ハンドルとしたい人々 を助けるためにしようとしようとしている彼女。すべての他の人々 を助けるに回それは、ええとと思った私の両親を教えてください!いいえ良い警察、ハンターと Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, however, more than two years practice I left signal! apply beacon! you see have been trying and trying to help people who want handle this year sister the Huntress from her. To help all the other people once it even tell parents I thought UH! I even good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、しかし、2 つ以上の年の練習私は信号を左!ビーコンを適用!表示しようとしているされ今年の妹彼女からハントレスを処理し人を助けようとしています。それも親に言うと他のすべての人々 を助けるため UH と思った!私は、良い警察、ハンターと Huntresses をも。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, but I practice for at least two years left with the signal! apply the beacons! is trying to show and this year my sister trying to help others, and handle the Huntress from her. All other people to help it tell parents I thought UH!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、私の信号を左、少なくとも 2 年間の練習しますが、!ビーコンを適用!表示しようとしては、今年私の妹等を支援し、彼女からハントレスを処理しようとしていると。UH と思った親に言うために他のすべての人々!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, my signal to practice for at least two years left, and the! apply the beacons! and try to handle the Huntress from her, trying to show that this year helping my sister, etc.. UH I thought parents to tell all the people!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、少なくとも 2 年間の練習に私の信号と!ビーコンを適用!今年私の妹等支援を表示しようとすると、彼女からハントレスを処理しようと.すべての人々 に伝えるための両親と思った UH!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, left, at least 2 years of practicing my SIG and! apply the beacons! tries to process the Huntress tries to show this year to help my sister, and from her... UH wanted to tell all the people my parents!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間、!ビーコンを適用!ザ ハントレス、妹を助けるために今年を表示しようとするプロセスと彼女からにしようと.すべての人々 を私の両親に伝えようと思った UH!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the attempt to try to show this year to help his sister the Huntress and the process of with her... UH I wanted my parents to tell all the people!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女とのプロセスは、妹を助けるために今年を表示しようとする試み.ええと、私はすべての人々 に伝えるため両親をたかった!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the attempts to try to view this year's process of Huntress and her sister to help... well, I convey to all the people parents wanted!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ハントレスと彼女の妹を助ける... 今年のプロセスを表示しようとする試みも、私はしたいすべての人の親に伝える!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! Huntress and her sister to help. I tell all the parents want to even attempt to try to show the process for this year!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ハントレスと彼女の妹のために。私は両親が均等にするすべての今年のプロセスを表示しようとする試みを伝える!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! for the Huntress and her sister. And I try to show the process for all this year to even their parents attempt to tell!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。私は指示する彼らの親の試みをさらに今年のすべてのプロセスを表示しようとして!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. I was trying to show attempts to tell their parents and all the processes of the year!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。両親と今年のすべてのプロセスを伝える試みを表示しようとしていた!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. And my parents were trying to attempt to convey the process of all this year's show!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。私の両親は、今年のショーのプロセスを伝えるしようとするしようとしていたと!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. My parents are trying to tell the process for this year's show had been!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。私の両親は、今年のショーであったためプロセスを話そうと試みている!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. Trying to tell the process was for my parents, this year's show!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。プロセスは、私の両親を伝えようとして、今年のショー!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. Trying to tell my parents the process, this year's show!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。私の両親のプロセスを伝えるしようとすると、今年のショー!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. Tell the parents of my process to try and show of the year!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。しようとすると年の表示私のプロセスの両親に教えて!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. Process, my parents told me to try!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。プロセス、私の両親に言った私がしよう!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. In the process, my parents told me to try!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。過程で、私の両親はしようと言った!、良い警察、ハンター、Huntresses。

BACK INTO ENGLISH

Yes!, at least 2 years of practice left, my SIG! apply the beacons! the Huntress and her sister. And in the process, my parents said!, good police, hunters and Huntresses.

INTO JAPANESE

はい!、左、私の SIG の練習の少なくとも 2 年間!ビーコンを適用!ザ ハントレスと彼女の妹。過程で、私の両親は言った、!、良い警察、ハンター、Huntresses。