YOU SAID:

Yeah, I need to practice really hard so I can dance like a tree... I think.

INTO JAPANESE

ええ、私は木のように踊ることができるように、私は本当に一生懸命練習する必要があります.思います。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I really need to practice hard so that I can dance like a tree.

INTO JAPANESE

ええ、木のように踊るためには本当に一生懸命練習する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

yes, you have to practice really hard to dance like a tree.

INTO JAPANESE

スターのように舞う素質はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have what it takes to dance like a star?

INTO JAPANESE

スターのように舞う素質はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have what it takes to dance like a star?