YOU SAID:

YEAH I'M GONNA TAKE MY HORSE TO THE OLD TOWN ROAD, I'M GONNA RIDE UNTIL I CAN'T NO MORE

INTO JAPANESE

ええ、私はゴナです。古い町の道に馬を連れて行きます。もうできなくなるまでゴナに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm Gonna. Take the horse to the road in the old town. I'm riding Gona until I can't do it anymore.

INTO JAPANESE

ええ、私はつもりです。馬を旧市街の道路に連れて行ってください。もう出来なくなるまでゴナに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm going. Take the horse to the road in the old town. I'm riding Gona until I can't do it anymore.

INTO JAPANESE

ええ、行きます。馬を旧市街の道路に連れて行ってください。もう出来なくなるまでゴナに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm going. Take the horse to the road in the old town. I'm riding Gona until I can't do it anymore.