YOU SAID:
Yeah I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride till I can't no more . I got the horses in the back horse stocks is attached hat is Mattie black .
INTO JAPANESE
うん私は私の馬を旧市街の道に連れて行くつもりだ私はこれ以上できなくなるまで私は乗るつもりだ。裏馬の中に馬が入っていて帽子はマッティブラックです。
BACK INTO ENGLISH
Yeah I'm going to take my horse to the old town way I'm going to ride until I can't do anything anymore. There is a horse in the back horse and the hat is Matty Black.
INTO JAPANESE
ええ、私は馬を旧市街に連れて行くつもりです。もう何もできなくなるまで、私は乗るつもりです。後ろの馬に馬がいて帽子はマティーブラックです。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I am going to take a horse to the old town. I will ride until I can not do anything anymore. There is a horse on the back horse and the hat is matty black.
INTO JAPANESE
ええ、私は旧市街に馬を連れて行くつもりです。私はもう何もできなくなるまで走ります。後ろの馬には馬がいて、帽子は真っ黒です。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I am going to take a horse to the old town. I will run until I can not do anything anymore. There is a horse on the back horse and the hat is black.
INTO JAPANESE
ええ、私は旧市街に馬を連れて行くつもりです。私はもう何もできなくなるまで走ります。後ろの馬に馬がいて帽子は黒です。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I am going to take a horse to the old town. I will run until I can not do anything anymore. There is a horse on the back horse and the hat is black.
You've done this before, haven't you.