YOU SAID:
Yeah I’m gonna take my horse to the old town road I’m gonna ride till I can’t no more Yeah I’m gonna take my horse to the old town road I’m gonna ride till I can’t no more I got the horse in the back horse rack is attached hate is matte black got the boots that black to match
INTO JAPANESE
ええ、私は馬を旧市街の道に連れて行くつもりだ私はこれ以上乗ることができなくなるまで乗るつもりだバックホースラックに馬がついていて嫌いなマットブラックがマッチするように黒のブーツを手に入れました
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm going to take the horse to the old town way I'm going to ride until I can't ride any more Back horse racks on the horse rack and black boots to match hated matte black matches I got it
INTO JAPANESE
ええ、私はそれ以上私が乗ることができなくなるまで私が乗るつもりである旧市街の道に馬を連れて行くつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm going to take a horse on the old town road I'm going to ride until I can't ride any more.
INTO JAPANESE
ええ、私は私がこれ以上乗ることができなくなるまで私が乗るつもりである旧市街の道路で馬に乗るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm going to ride a horse on the old town road I'm going to ride until I can't ride any more.
INTO JAPANESE
ええ、私はそれ以上私が乗ることができなくなるまで私が乗るつもりである旧市街の道路で馬に乗るつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm going to ride a horse on the old town road I'm going to ride until I can't ride any more.
Well done, yes, well done!