YOU SAID:

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't

INTO JAPANESE

ええ、私は馬を旧市街の道に連れて行くつもりです。私はもう行けないまで、私は馬を旧市街の道に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I'm going to take the horse to the old town road. I will take the horse to the old town road until I can't go anymore.

INTO JAPANESE

ええ、私は馬を旧市街の道に連れて行きます。もう行けなくなるまで馬を旧市街の道に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I take the horse to the old town road. Take the horse to the streets of the old town until you can no longer go.

INTO JAPANESE

はい、私は馬を旧市街の道に連れて行きます。あなたが行けなくなるまで、馬を旧市街の通りに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I take my horse on the old town road. Take the horse to the streets of the old city until you can't go.

INTO JAPANESE

はい、私は馬を旧市街の道路に連れて行きます。行くことができなくなるまで、旧市街の通りに馬を連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I take my horse to the old town road. Take the horse to the streets of the old town until you can't go.

INTO JAPANESE

はい、私は馬を旧市街の道路に連れて行きます。行くことができなくなるまで、馬を旧市街の通りに連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I take my horse to the old town road. Take the horse to the streets of the old town until you can't go.