YOU SAID:

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more I'm gonna take my horse to the old town road I'm gonna ride 'til I can't no more (Kio, Kio) I got the horses in the back Horse tack is attached

INTO JAPANESE

はい、私は古い町の道に私の馬を取るつもり 私はゴマよりはできませんに乗るつもり 私は古い町の道に私の馬を取るつもり ゴマはできないない以上 (畿央、畿央) に乗るつもり 後ろに馬を得た 馬の鋲が接続されています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am old going to take my horse on the road of the town Not more til I get going I'm going to take my horse to old town road Going to ride not over til they can't (KIO Rio, KIO) Got a horse behind Horse tack is connected.

INTO JAPANESE

はい、私は町の道に馬を連れて行くつもりです 私が行くまでは、それ以上は 馬を古い町の道に連れて行く 彼らができないまで乗らないつもりです(KIOリオ、KIO) 馬のタックの後ろに馬が接続されている。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm going to take my horse to town road. Until I go, no more. take a horse to the old town road I'm not going to ride until they can 't( KIO Rio, KIO) The horse behind the horse's tack is attached.

INTO JAPANESE

はい、馬を町の道路に連れて行きます。 私が行くまで、これ以上ありません。 馬を旧市街の道に連れて行く 馬のタックの後ろの馬がつながらないまで乗るつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, horses take to the road in the town. I go no further. Horses take to the roads of the old town Not going to take the horse behind the horse tack is not connected.

INTO JAPANESE

はい、馬は町の道路に連れて行きます。 私はこれ以上行く。 馬は旧市街の道に連れて行く 馬のタックの後ろの馬を取るつもりはない接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse takes you to the town road. I go no more. Horses take you to the old town road is not going to take the horse behind the horse tack.

INTO JAPANESE

はい、馬は、町道にたどり着きます。 以上は行かない。馬に乗り町旧道には馬の鋲の後ろに馬を取るつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse gets to the town road. I'm not going any further. Riding a horse is not going to take a horse behind a horse tack on the old road of town.

INTO JAPANESE

はい、馬は町の道に行きます。これ以上は行かない馬に乗ることは、町の古い道で馬のタックの後ろに馬を取るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse goes to the town road. This is not going to ride a horse that won't take the horse behind the horse's tack on the old road of the town.

INTO JAPANESE

はい、馬は町の道に行きます。これは、町の古い道路で馬のタックの後ろに馬を取らない馬に乗るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse goes to the town road. It's not going to take a horse behind a horse tuck on the old road of town.

INTO JAPANESE

はい、馬は町の道に行きます。町の古い道で馬の後ろに馬を乗せるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse goes to the town road. I'm not going to put a horse behind a horse on the old road in town.

INTO JAPANESE

はい、馬は町の道に行きます。町の古い道に馬を馬の後ろに置くつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the horse goes to the town road. I'm not going to put a horse behind a horse on the old road in town.