YOU SAID:

Yeah I’m gonna I got a new job today I have to go get to my house to pick it out I’ll take a little while I’ll be sure I’ll get you a check in a little while.

INTO JAPANESE

ええ、今日は新しい仕事に就くつもりです。家に行ってそれを見つけに行かなければなりません。少し時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm going to get a new job today. You have to go home and find it. It takes a little time.

INTO JAPANESE

はい、今日は新しい仕事に就きます。家に帰って見つけなければなりません。少し時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm going to get a new job today. I have to go home and find it. It takes a little time.

INTO JAPANESE

はい、今日は新しい仕事に就きます。家に帰って見つけなければなりません。少し時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I'm going to get a new job today. I have to go home and find it. It takes a little time.