YOU SAID:
Yeah, I'm afraid Whataya want from me Whataya want from me
INTO JAPANESE
ええ、私はWhatayaが私から望んでいるのが怖い
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm scared of what Whataya wants from me
INTO JAPANESE
ええ、私はWhatayaが私に望んでいることが怖い
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm scared that Whataya wants to me
INTO JAPANESE
ええ、私はWhatayaが私に望んでいるのが怖い
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm scared of what Whataya wants to me
INTO JAPANESE
ええ、私はWhatayaが私に望んでいるものが怖い
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm scared of what Whataya wants me
INTO JAPANESE
ええ、私はWhatayaが私に何を望んでいるのか怖い
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I'm scared of what Whataya wants me
That didn't even make that much sense in English.
