YOU SAID:
Yeah, I’m a Pizza Expert. Along with that I know many things that most don’t know about these communities. Pineapple isn’t part of the actual Italian Pizza cuisine community and I’m not saying that because I don’t like them. I’m saying that based off of years of research.
INTO JAPANESE
ええ、私はピザの専門家です。それに加えて、私はほとんどこれらのコミュニティについて知らない多くのことを知っています。パイナップルは実際のイタリアンピザの料理コミュニティの一員ではありません。私はそれが長年の研究に基づいていると言っています。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I am a pizza expert. In addition, I almost know many things that I do not know about these communities. Pineapple is not part of the real Italian pizza cuisine community. I said that it was based on years of research
INTO JAPANESE
ええ、私はピザの専門家です。さらに、私はこれらのコミュニティについて知らないことをほとんど知っています。パイナップルは、本物のイタリア料理ピザコミュニティの一員ではありません。私はそれが長年の研究に基づいていたと言った
BACK INTO ENGLISH
Yeah, I am a pizza expert. In addition, I know little about things I do not know about these communities. Pineapple is not a member of the authentic Italian cuisine pizza community. I said that it was based on years of research
INTO JAPANESE
はい、私は専門家のピザです。さらに、私は私はこれらのコミュニティを知らないものについて少し知っています。パイナップルは、本格的なイタリア料理ピザ コミュニティのメンバーではありません。私はそれが長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Further, I little know I these communities don't know what about. Pineapple is a member of the authentic Italy cooking pizza community is not. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。さらに、私は少しこれらのコミュニティは何について知らない私を知っています。パイナップルは、本格的なイタリア料理ピザ コミュニティのメンバーではないです。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Further, I slightly know I don't know anything about these communities. Pineapple is not authentic Italy cooking pizza community members. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。さらに、私は少しこれらのコミュニティについて何も知らない知っています。パイナップルは、本格的なイタリア料理のピザのコミュニティのメンバーではありません。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Further, I bit those communities don't know anything about you know. Pineapple is a member of the community of Italy cooking authentic pizza is not. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。さらに、私はそれらを少しコミュニティは知っているあなたについて何も知らない。パイナップルは本格的なピザを料理イタリアのコミュニティのメンバーではないです。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. In addition to the I them a little community know anything don't know about you. Pineapple pizza is not cooking Italy community members. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。に加えて、私それら少しコミュニティ知っている何もあなたについて知らない。パイナップルのピザは、イタリアがコミュニティのメンバーを料理しないです。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Plus, I don't know them a little community that knows nothing about you. Pineapple pizza Cook, Italy community members do not. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。さらに、私はあなたについて何を知っている少しのコミュニティをか分からない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバーはありません。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. More about you I know what little community I don't know. Members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。私は知らないどのような小さなコミュニティを知っているあなたの詳細。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. I know what smaller communities do not know details. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。私は、どのような小さなコミュニティわからない詳細知っています。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. I know more do not know what a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。私は、どのような小さなコミュニティか分からない知っています。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. I don't know what what small communities know. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティが知っている私は知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Don't know what a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティのか分からない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. What little community I don't know. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティ知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. I don't know how such a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティを知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Don't know what a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティのか分からない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. What little community I don't know. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティ知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. I don't know how such a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティを知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. Don't know what a small community. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. I said it was based on many years of research
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティのか分からない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。私はそれは長年の研究に基づいていたと述べた
BACK INTO ENGLISH
Yes, I am a professional pizza. What little community I don't know. The members of the community of the pineapple pizza cooking, Italy. He said it was based on many years of research I
INTO JAPANESE
はい、私はプロのピザです。どのような小さなコミュニティ知らない。パイナップルのピザ料理、イタリアのコミュニティのメンバー。それは、長年の研究に基づいていたと述べた私
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium