YOU SAID:

"Yeah, I'm a Gemini," says Split Pea. "I know, big surprise. But having two heads -- or really, one head with a large head-like growth on the back -- pays off big in my line of work."

INTO JAPANESE

「うん、私はジェミニだよ」スプリット・ピーアは言う。 "私は知っている、大きな驚き。しかし、2頭を持っている - または本当に、背中に大きな頭のような成長を持つ1頭が私の仕事のラインで大きく払う。

BACK INTO ENGLISH

"Yeah, I am Gemini," Split Peer says. "I know, a big surprise ... But I have two heads - or one who really has growth like a big head on my back pay greatly on my work line.

INTO JAPANESE

「ええ、私はジェミニです」スプリット・ピアは言います。 "私は知っている、大きな驚き...しかし、私は2つの頭を持っている - または私の背中に大きな頭のように実際に成長している人は私の仕事のラインで大きく支払う。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I am Gemini," Split Peer says. "I know, a big surprise ... But I have two heads - or those who actually grow like a big head on my back pay greatly on my work line .

INTO JAPANESE

「はい、私はジェミニです」スプリット・ピアは言います。 "私は知っている、大きな驚き...しかし、私は2つの頭を持っている - または私の仕事の行で大幅に私の背中に大きな頭のように成長する人。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I am Gemini," Split Peer says. "I know, a big surprise ... But I have two heads - or a person who grows like a big head on my back greatly in my work line.

INTO JAPANESE

「はい、私はジェミニです」スプリット・ピアは言います。 "私は知っている、大きな驚き...しかし、私は2つの頭を持っている - または私の仕事の行で大きく背中の大きな頭のように育つ人。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, I am Gemini," Split Peer says. "I know, a big surprise ... But I have two heads - or who grow up like a big big back on my work line.

INTO JAPANESE

「はい、私はジェミニです」スプリット・ピアは言います。 "私は知っている、大きな驚き...しかし、私は2つの頭を持っている - または私の仕事のラインに大きな大きなバックのように育つ。

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my Gemini is the" split-peer says. "I know, big surprise. But I've got two heads-or grow like a great big back in the line of work I.

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニは、"スプリットピアは言う。 "私は知っている、大きな驚き。しかし、私は2つの頭を持っている - または仕事のラインで大きな大きなバックのように成長する

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my Gemini," Split Peer says. "I know, a big surprise.But I have two heads - or grow like a big big back on the line of work

INTO JAPANESE

「はい、私のジェミニ"分割ピアは言います。"私が知っている、大きな驚き。私は 2 つのヘッド - または仕事のラインに大きな大きな背中のように育つが、

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" split peer says. "I know, a big surprise. I grow like a big big back on the two heads - or work line,

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"スプリットピアが言います。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの頭に大きな大きなバックのように成長する - または作業ラインは、

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" Split Peer says. "I know, a big surprise. I grow like a big big back on two heads - or working line,

INTO JAPANESE

「はい、私のジェミニ"分割ピアは言います。"私が知っている、大きな驚き。私は 2 頭または働くラインの大きな大きな背中のように育つ

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" split peer says. "I know, a big surprise. I grow like two large heads or a big big back of a working line

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"スプリットピアが言います。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭のように成長するか、または作業ラインの大きな大きなバック

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" Split Peer says. "I know, a big surprise. I grow like two big heads, or a big big back on the work line

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"スプリットピアは言う。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭のように、または仕事のラインに大きな大きなバックが育つ

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my Gemini" Split Peer says. "I know, a big surprise. I like two big heads, or a big big back grows on the line of work

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"スプリットピアは言う。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭のように、または大きな背が仕事のライン上で成長する

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my Gemini" says split Pier. "I know, big surprise. I like two big heads, big tall grows in line on the job or

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"スプリットピアと言います。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭のように、大きな背の高い成長は、仕事や

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" is called split peer. "I know, a big surprise. I like two big heads, big tall growth, work and

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"はスプリットピアと呼ばれています。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭、大きな背の高い成長、仕事と

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" is called split peer. "I know, a big surprise. I have two big heads, big tall growth, work and

INTO JAPANESE

"はい、私のジェミニ"はスプリットピアと呼ばれています。 "私は知っている、大きな驚き。私は2つの大きな頭、大きな背の高い成長、仕事と

BACK INTO ENGLISH

"Yes, my gemini" is called split peer. "I know, a big surprise. I have two big heads, big tall growth, work and