YOU SAID:

Yeah, I love frog leg pie, especially when there's dirty flies, mushrooms and gunk in it.

INTO JAPANESE

ええ、私はカエルの足のパイが大好きです。特に、そこに汚れたハエ、きのこ、塊があるときは。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I love frog leg pies. Especially when there are dirty flies, mushrooms, clumps.

INTO JAPANESE

ええ、私はカエルの足のパイが好きです。特に、汚れたハエがいるときは、キノコ、塊があります。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I like frog leg pies. Especially when there are dirty fly, there are mushrooms, chunks.

INTO JAPANESE

はい、カエル脚パイが好きです。汚れたフライ、するときに特にキノコ、チャンクがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, frog leg pie is like. To fly when stained especially mushrooms, chunks.

INTO JAPANESE

はい、カエル脚パイのようです。特にキノコを染色する際にチャンクします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, the frog's leg pie. Chunk when particular staining mushroom.

INTO JAPANESE

はい、カエルの脚のパイ。特定のキノコ染色時にチャンクします。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's pie of frog legs. Chunked mushrooms dyeing at a certain time.

INTO JAPANESE

はい、それはカエルの脚のパイです。特定の時間に染めチャンクのキノコ。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a pie of frog legs. At certain times it's dyed chunks of mushrooms.

INTO JAPANESE

はい、それはカエルの脚のパイです。特定の時間にそれはキノコの塊を染めています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a pie of frog legs. At certain times it is dyed chunks of mushrooms.

INTO JAPANESE

はい、それはカエルの脚のパイです。特定の時間にそれはキノコの塊を染めています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is a pie of frog legs. At certain times it is dyed chunks of mushrooms.