YOU SAID:

Yeah I like to consume mass ammounts of rice with curry sauce on the side poured onto a computer with a tree next to it and clothes above it. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

ええ、横に木があり、その上に服が置かれているコンピューターに、側面にカレーソースをかけたご飯を大量に食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice with curry sauce on the side of a computer with a tree next to it and clothes on it. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

はい、私はコンピューターの横に木と服を着た状態でカレーソースをかけたご飯をたくさん食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice with curry sauce with trees and clothes next to my computer. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

はい、コンピューターの横にある木や服を着たカレーソースでご飯をたくさん食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice in the wood and dressed curry sauce next to my computer. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

はい、私はコンピューターの横にある木と服を着たカレーソースでたくさんのご飯を食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice with the tree next to the computer and the dressed curry sauce. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

はい、コンピューターの横にある木とカレーソースを添えてご飯をたくさん食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice with the wood and curry sauce next to the computer. The rice is handmade by my brother.

INTO JAPANESE

はい、コンピューターの横にある木とカレーソースでご飯をたくさん食べるのが好きです。ご飯は兄が手作りしています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I like to eat a lot of rice with the wood and curry sauce next to the computer. The rice is handmade by my brother.