YOU SAID:
Yeah I know you want the answer but I'm smart and that's a trap.
INTO JAPANESE
はい私は、答えをしたいが、私はスマートとトラップである知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes I want the answer to, but smart and traps that I know.
INTO JAPANESE
はい答え、しかし、スマートと私は知っているトラップします。
BACK INTO ENGLISH
I know yes answer, but smart and traps.
INTO JAPANESE
スマートが yes と答えを知っているし、トラップします。
BACK INTO ENGLISH
Smart knows the answer with yes and the trap.
INTO JAPANESE
スマートは、yes とトラップの答えを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Smart is knowing answer yes and traps.
INTO JAPANESE
スマートは、はい答えを知っているし、トラップします。
BACK INTO ENGLISH
Smart, yes the trap then you know the answer.
INTO JAPANESE
スマートは、あなたは答えを知っているし、トラップをはい。
BACK INTO ENGLISH
Smart, you know the answer, and to trap Yes.
INTO JAPANESE
スマート、あなたは答えを知って、はいをトラップします。
BACK INTO ENGLISH
Smart, you know the answer, yes the trap.
INTO JAPANESE
スマート、あなたはトラップをはい、答えを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Smart, you trap Yes the answer to know.
INTO JAPANESE
はい、答えを知っているをトラップする、スマート。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know the answer to trap and smart.
INTO JAPANESE
はい、私はトラップし、スマートに答えを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I can then be trapped, know the answer to the smart.
INTO JAPANESE
はい、私はトラップできるし、スマートに答えを知っています。
BACK INTO ENGLISH
And Yes, I can trap a smart knows the answer.
INTO JAPANESE
はい、私をトラップできる、スマートな答えを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know I can trap a smart answer.
INTO JAPANESE
はい、私はスマートの答えをトラップすることができます知っています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I can be able to trap a smart answer you know.
INTO JAPANESE
はい、あなたは知っているスマート答えをトラップできることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you can can trap a smart answer.
INTO JAPANESE
はい、スマート答えをトラップすることがでくことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the smart answer to trap that still can.
INTO JAPANESE
はい、まだできるをトラップするスマートに答えます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you can still answer to smart to trap.
INTO JAPANESE
はい、トラップにスマートに答えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, you can answer traps smartly.
INTO JAPANESE
はい、罠に賢く答えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I can answer wisely to traps.
INTO JAPANESE
はい、私は罠に賢く答えることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, I can answer wisely to a trap.
INTO JAPANESE
はい、私は罠に賢く答えることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium