YOU SAID:

yeah i know that applesauce and flamingo had a baby bicycle seat but that doesn't mean elephant and banana can go shopping at the soup store for clothes.

INTO JAPANESE

ええ、私はアップルソースとフラミンゴが赤ちゃんの自転車の座席を持っていたことを知っていますが、それは象とバナナが服のためにスープ店で買い物に行くことができるという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

yes, I know applesauce and flamingo had baby bike seats, but that doesn't mean elephants and bananas can go shopping at soup stores for clothes.

INTO JAPANESE

ええ、アップルソースとフラミンゴにはベビーバイクの座席がありましたが、だからといってゾウやバナナがスープ屋で服を買いに行けるわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, you don't.

INTO JAPANESE

いいえ、言ってないわ。

BACK INTO ENGLISH

No, you don't. [F]

INTO JAPANESE

いいえ、言ってないわ。

BACK INTO ENGLISH

No, you don't. [F]