YOU SAID:

yeah i know she was so surprised really oh for sure it wasn't very big just a little bug but flower went crazy oh my god flower is really afraid of bugs like yeah like the time she asked ice cube if she was beautiful

INTO JAPANESE

ええ、私は彼女がとても驚いたことを知っています本当にああ確かにそれはそれほど大きなものではなく、小さなバグだけでしたが、花は狂ったオーマイゴッドフラワーはバグを本当に恐れています

BACK INTO ENGLISH

yeah i know she was so surprised really oh sure it wasn't that big it was just a little bug but the flower is crazy oh my god flower is really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、私は彼女がとても驚いたことを知っています 本当に ああ確かにそれはそれほど大きくはありませんでした ただの小さな虫でしたが、花は狂っています なんてこった花は本当に虫を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Yeah I know she was so surprised Really oh sure it wasn't that big It was just a little bug but the flowers are crazy Oh my god the flowers are really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、彼女はとても驚いていたのはわかっています そんなに大きくなかったのは確かです ただの小さな虫だったのですが、花は狂っています なんてこった 花は本当に虫が怖いのです

BACK INTO ENGLISH

Yeah I know she was very surprised It wasn't that big It was just a little bug but the flower is crazy Oh my god the flower is really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、彼女はとても驚いていたのは知っています それほど大きくはありませんでした ただの小さな虫でしたが、花はおかしくなっています 神様、花は本当に虫が怖いのです

BACK INTO ENGLISH

Yeah I know she was very surprised It wasn't that big It was just a little bug but the flower is going crazy God the flower is really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、彼女はとても驚いていたのは知っています それほど大きくはありませんでした ただの小さな虫でしたが、花はおかしくなっています 神よ、花は本当に虫を恐れています

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I know she was very surprised It wasn't that big It was just a tiny bug, but the flower is going crazy Oh my god, the flower is really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、彼女はとても驚いていたのは知っています それほど大きくはありませんでした ただの小さな虫でしたが、花はおかしくなっています なんてこった、花は本当に虫が怖いのです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I know she was very surprised It wasn't that big It was just a little bug, but the flower is going crazy Oh my god, the flower is really afraid of bugs

INTO JAPANESE

ええ、彼女はとても驚いていたのは知っています それほど大きくはありませんでした ただの小さな虫でしたが、花はおかしくなっています なんてこった、花は本当に虫が怖いのです

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I know she was very surprised It wasn't that big It was just a little bug, but the flower is going crazy Oh my god, the flower is really afraid of bugs