YOU SAID:

Yeah, I get that's what he's saying. But NPCarlsson is very clearly shown in the thumbnail and opening credits, so I don't know how he missed that in the first place.

INTO JAPANESE

ええ、私はそれが彼の言っていることを理解しています。しかし、NPCarlssonはサムネイルとオープニングクレジットに非常に明確に示されているため、そもそも彼がそれをどのようにして見逃したのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I understand what he says. But NP Carlsson is very clearly shown in the thumbnails and opening credits, so I don't know how he missed it in the first place.

INTO JAPANESE

ええ、私は彼の言うことを理解しています。しかし、NPカールソンはサムネイルとオープニングクレジットに非常にはっきりと表示されているため、そもそも彼がどのようにして見逃したのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I understand what he says. However, NP Carlson is very clearly shown in the thumbnails and opening credits, so I don't know how he missed it in the first place.

INTO JAPANESE

ええ、私は彼の言うことを理解しています。ただし、NPカールソンはサムネイルとオープニングクレジットに非常に明確に表示されているため、そもそも彼がどのようにして見逃したのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I understand what he says. However, NP Carlson is very clearly shown in the thumbnails and opening credits, so I don't know how he missed it in the first place.