YOU SAID:

Yeah, I don't know where to start How do you admit that you're falling apart? I mean, how will I admit that I'm falling apart?

INTO JAPANESE

ええ、どこから始めればいいのかわかりません 自分がバラバラになっていることをどのように認めますか？ つまり、私がバラバラになっていることをどのように認めますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't know where to start How do you admit that you're in pieces? So how do you admit that I'm in pieces?

INTO JAPANESE

ええ、どこから始めればいいのかわかりません。バラバラになっていることをどうやって認めますか？ では、私がバラバラになっていることをどうやって認めますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't know where to start. How do you admit that they are falling apart? So how do you admit that I'm in pieces?

INTO JAPANESE

ええ、どこから始めればいいのかわかりません。彼らがバラバラになっていることをどのように認めますか？ では、私がバラバラになっていることをどうやって認めますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, I don't know where to start. How do you admit that they are falling apart? So how do you admit that I'm in pieces?