YOU SAID:
Yeah, I don't know where to start. How do you admit that you're falling apart?
INTO JAPANESE
ええ、どこから始めたらいいのか分かりません。どうやってばらばらだと認めるの?
BACK INTO ENGLISH
Yes, I don't know where to start. How do you admit it's disjointed?
INTO JAPANESE
はい、どこから始めたのか分かりません。どのようにそれがバラバラであることを認めますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, I don't know where I started. How do you admit that it is disjointed?
INTO JAPANESE
はい、私はどこから始めたのか分かりません。それがばらばらであることをどのように認めますか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, I don't know where I started. How do you admit that it is disjointed?
Come on, you can do better than that.
